但愿我是 你的夏日 英文诗选译

图书信息

作者：金一潇编

出版社：上海大学出版社

定价：98.00

ISBN：9787567147591

出版时间：2023-07-01

分类：图书,文学小说,文学,外国文学

商品介绍

目录

但愿我是，你的夏日

如果记忆是为了忘记

我姓何名谁！你又是谁？

成功的滋味满是甜蜜

心灵，我们终将把他忘记

晨曦比以往来得更加温柔

蜜蜂对我完全不设防线

试问那里是否真有一个“早晨”？

若我那时已经离开了人间

梦里美若红尘，醒来更为情深

这是我写给全世界的信

先生，“为何我深爱着”你？

我们学完了全部爱的魔法

头脑，比天空更加宽广

秘密一旦说出口

内容简介

本书精选并翻译了100首英文古典诗，包括雪莱、济慈、莎士比亚等的作品，译文在尊重原诗的基础上尽可能做到通俗、通顺，同时又兼具古典诗的韵味，读来颇有美感。本书适合小学及以上水平的读者阅读，能够有效帮助读者提高对诗歌语言特色的理解和把握，提高读者的文学素养和英语语感，具有一定的出版价值。