中国窗格设计著名汉学家戴谦和的半生坚守中国窗格研究的开山之作跨文化视角解密中式美学

图书信息

作者：(美)戴谦和著著王方捷译译

出版社：四川大学出版社

定价：158.00

ISBN：9787569078107

出版时间：2025-08-01

分类：图书,行业职业,建筑,建筑设计

商品介绍

目录

代译序

原书序

文献资料

制作工艺

分类

分类图示

杰出样式

中国窗格的历史

类型纲目

A 平行四边形

B八边形或八边形-方形

C六边形

D单中心框架

E双中心框架

F三中心框架

……

内容简介

本书为学术译作。《中国窗格设计》基于作者戴谦和1916年至1936年以成都为中心，遍及中国各地乃至海外的长期艰辛调查、测绘，收集信而有征的中国传统窗格样式逾千种，以精美的图示呈现。大部分窗格忠实记录有其所处地点和建筑名称、年代。戴谦和凭借自身作为博物学家的逻辑，对这些样式进行了细致而合理的筛选、整理、分类，并探究了各种图案的意义、源流及分布，总结了各类型窗格的设计规律，同时详述了窗格的制作工艺。在原书基础上，《中国窗格设计·续》又追加了372种窗格样式，蔚为大观。本书将两书合并翻译。《中国窗格设计》是中国窗格研究的开山之作，其收集样式之丰富，编排之系统，信息之可靠，研究之深入，迄今无出其右者。全书近1800件图样均采用白描手绘，风格统一，绘工精细，为戴谦和及其中国助手杨季常多年积累而成，极具观赏价值。该书既可以作为研究四川地区及中国建筑史、艺术史的重要一手资料，也可作为古建筑修缮、复原及仿古建筑设计、中式装修设计乃至家具、服装设计的专业参考书，同时可供美术爱好者、传统文化爱好者及大众读者消遣性阅读欣赏。此外，该书也是研究中国近代学术史、中西学术交流史、华西协合大学校史的基础文献。

作者简介

（美）戴谦和（1884-1977），美国博物学家、教师。1910年华西协合大学创立，戴谦和为该校第一批外籍教师之一，此后至1949年退休，一直担任华大理学院院长、教授。1916年起，戴谦和开始广泛调查、收集中国窗格，还顺带系统地调查了四川地区的建筑，除出版《中国窗格设计》外，还发表了多篇论文，反映了其研究思路与过程，于中国建筑史及艺术史领域皆有创见，具有重要的学术史价值。

王方捷，四川省文物考古研究院副研究馆员，天津大学建筑学院建筑历史与理论专业毕业，博士研究生学历，硕士、博士学位论文分别被评为天津大学及天津市优秀学位论文；现从事建筑史、学术史研究。