中俄文化语言视阈下的“房”概念

图书信息

作者：张艳著

出版社：黑龙江大学出版社

定价：35.00

ISBN：9787568605205

出版时间：2021-06-01

分类：图书,社科经管,社科,社科总论

商品介绍

目录

《中俄文化语言视阈下的房概念(俄文版)》无目录。

内容简介

本文从认知语言学和文化语言学的视角下探讨比较中俄思维认知中的相似概念“房”与“Дом”。在研究的过程中，我们使用了多元的研究方法：分析归纳房、语料库考察法、定量定性分析法，历史共时结合研究法等。首先从词汇层入手，考察了概念关键词“Дом”在各类详解词典、词源词典中的词典释义和词源义；建立关键词“Дом”的同族词场、近义词场；对包含关键词“Дом”的常用搭配词组、成语、俗语、谚语等进行语义分析；建立概念“Дом”的语义框架；根据俄罗斯认知语言学的概念理论将概念“Дом”的语义内容凝练为定义层面、感知觉层面及评价层面认知特征；依据对认知特征的数据统计结果建构概念“Дом”的认知模型。然后用相同的方式对汉语中的“房”概念进行分析阐释，O后比较俄汉语言文化中的“Дом”概念的认知特征差异。