窄门（诺奖作家文库本）

图书信息

作者：(法)安德烈·纪德著著马振骋译译

出版社：人民文学出版社

定价：39.00

ISBN：9787020195213

出版时间：2018-06-01

分类：图书,文学小说,名著古籍,名著读物

商品介绍

目录

一

二

三

四

五

六

七

八

阿丽莎的日记

重见朱丽叶

尾声

原版编者注

导读：何种幸福，怎样完美？/罗岗

内容简介

《窄门》是纪德的代表作之一，讲述了一段很好纯洁又充满挣扎的爱情悲剧。这部小说以克制的笔触和深邃的心理描写，探讨了爱情、理想与自我牺牲之间的永恒冲突。纪德以细腻的叙事和诗意的语言，刻画了一场近乎偏执的柏拉图式爱情，展现了人性在追求纯粹之爱时的挣扎与毁灭，这让这部小说超越了传统爱情故事的框架，成为一部关于精神困境的哲学寓言。中译本由资深法语翻译家马振骋先生翻译，信达雅兼具，书中另收录有华东师范大学罗岗教授专为本书撰写的长文导读。

作者简介

（法）安德烈·纪德（André Gide，1869-1951），法国著名作家，出生于巴黎。1891年匿名出版《凡尔德手册》，开始了写作生涯，一生创作小说、戏剧、游记、诗歌、日记、信函等各类体裁的作品百余种，代表作有小说《违背道德的人》《窄门》《田园交响曲》《梵蒂冈地窖》《伪币制造者》《日尼薇》《浪子回家》，散文《地粮》《刚果之行》等。 1947年，他凭《田园交响曲》获诺贝尔文学奖，获奖理由为：“因其全面且具有重大艺术价值的著作——在这些作品中，他以无畏的求真之爱和敏锐的心理洞察力，呈现了人类面临的问题与生存境遇”。

马振骋，1934年生于上海，法语文学翻译家，“首届傅雷翻译出版奖”得主。先后翻译了圣埃克苏佩里、波伏瓦、高乃依、萨巴蒂埃、克洛德·西蒙、纪德、蒙田、杜拉斯、米兰·昆德拉、洛朗·戈伐等法国重要文学家的作品。著有散文集《巴黎，人比香水神秘》《镜子中的洛可可》《我眼中残缺的法兰西》《误读的浪漫：关于艺术家、书籍与巴黎》等。其《蒙田随笔全集》（全三卷）2009年荣获“首届傅雷翻译出版奖”，并被评为“2009年度十大好书”。

主编推荐

名著：1947年诺贝尔文学奖得主安德烈·纪德具知名度的中篇小说，令萨特、加缪、莫里亚克、余华、马原等作家为之叹服的诺奖作家作品之一，阅读纪德入门。 名译：著名法语文学翻译家、“首届傅雷翻译出版奖”得主马振骋先生译作，译文温润典雅，尽显纪德作品神髓。 名家导读：华东师范大学罗岗教授专为本书撰写万字长文导读，引领点拨，带万千读者一起穿越爱的窄门。 轻量化阅读诺奖无负担：诺奖作品≠大部头，阅读诺奖作品≠读完遥遥无期，如果你想阅读纪德作品却畏惧大部头，那本书会是你入坑纪德的选择。 特制彩虹色小开本，“把诺奖作家装进口袋”：参考日本标准文库本、德国黑克拉姆文库本开本尺寸，反复调整试验，专为中文读者打造中文横排的黄金开本。114mm*165mm特质小开本，一书在手，盈盈可握，方便随身携带阅读。 180度平摊阅读无压力：内文采用80克本白双胶纸，纸质厚实柔软，搭配空脊锁线平装装订工艺，180度平摊阅读毫无压力。

媒体评论

“因其全面且具有重大艺术价值的著作——在这些作品中，他以无畏的求真之爱和敏锐的心理洞察力，呈现了人类面临的问题与生存境遇”——1947年诺贝尔文学奖获奖理由 他为我们活过一生，我们只要读他的作品便能重活一次。纪德是不可替代的榜样，因为他选择了变成他自身的真理……近三十年的法国思想，不管它愿意不愿意，也不管它另以马克思、黑格尔或克尔凯郭尔为坐标，它也应该参照纪德来定位。——让-保罗·萨特 纪德支配了我的青年时代，对那些你至少曾经仰慕过的人们，你有什么理由不为他们把你的心灵提到那么一个高度，并始终感谢他们呢？——加缪 纪德在世一天，法国便还有一种文学生活，一种思想交流的生活，一种始终坦率的争论……而他的死结束了最能激励心智的时代。——莫里亚克 我看完《窄门》之后浑身都在发抖，这辈子要是能写这么一本书我就心满意足了。——余华