每本9.9|2本起 跨文化研究理论与实践

图书信息

作者：张卫东主编编

出版社：燕山大学出版社

ISBN：9787576100884

出版时间：2020-11-01

分类：图书,社科经管,历史文化,中外文化

商品介绍

目录

跨文化文学研究

The Expression and Characteristics of Privacy in A Dream of Red Mansions

ZHANG Weidong ZHANG Yanbin LI Jie

Zhuangzi’s Yuyan in Comparison of East and West

—A Case StudyGUO Chen ZHANG Ying

新加坡作家林宝音小说中的混杂性文化书写研究赵志刚

《道德经》中文化意象错位研究赵志刚

旧约中重复的叙事手法对犹太民族品性之契约观的表述李宛悦

《卡萨玛西玛公主》中伦敦空间政治的再现王彦军

《四个签名》中的伦敦街道美学王彦军

《达洛维夫人》中的伦敦汽车文化政治王彦军

跨文化交际研究

文化全球化与本土化的互动

——麦当劳与中国饮食案例分析张卫东

跨文化交际能力体系的构建

——基于外语教育视角和实证研究方法张卫东 杨 莉

跨文化适应能力理论之构建张卫东 吴 琪

河北省出国培训专家跨文化适应研究张卫东 杨 莉 张馨月

焦虑/不确定性协调理论与课堂教学张卫东

高校学生外语文化思考力的培养张卫东 王 毓

跨文化交际课程建设与大学生跨文化交际能力的培养赵志刚

大学英语跨文化交际能力培养体系研究述论李 洁

跨文化语用研究

语料库视角下中国古代经典外译中主要官衔的原型对等化处理

——以《东周列国志》的英译为例王林海 史玉妹 刘 磊

先秦语言哲学内涵探微张馨月

河北省语言文化遗产保护与发展策略耿延宏 朱 玲

全球化时代公民外语素养教育体系的构建

——基于对355名公民的调查耿延宏

日本相扑文化与日本人的依赖意识

——以外国人朝青龙为例申秀逸

日本企业终身雇佣制与年功序列制的历史渊源申秀逸

训读文体中有标语序的成立及影响刘洪岩

汉文训读在东亚语言接触中的地位刘洪岩

训点语法形成过程中的构式拷贝机制刘洪岩

内容简介

本书选取了24篇近些年燕山大学跨文化研究所成员的一些代表性论文。全书拟划分为“跨文化文学研究”“跨文化交际研究”及“跨文化语用研究”三个板块。其中“跨文化文学研究”板块汇集了8篇从文化视角对中外文学进行解读的代表性研究成果。“跨文化交际研究”板块收录了7篇有关跨文化交际能力和跨文化适应能力的理论构建和培养的文章，二者均为该学科的核心概念。“跨文化语用研究”板块收录了9篇关注语用策略或语用现象中的跨文化因素的文章。