叶芝诗选名家全译本世界文学名著

图书信息

作者：(爱尔兰)叶芝著著贝加尔海译译

出版社：春风文艺出版社

定价：40.00

ISBN：9787531369950

出版时间：2025-10-01

分类：图书,文学小说,诗歌散文,诗歌

商品介绍

目录

落叶纷纷001

伤心牧人002

印第安情歌004

人之子006

走过柳园009

尘世的玫瑰010

仙境之歌011

茵尼斯弗利岛013

摇篮曲014

爱的悲悯015

当你老了016

白色鸟017

天上的凯瑟琳018

谁与归020

给爱尔兰小说家故事书的题献021

爱人讲述她的玫瑰023

空中仙乐024

……

内容简介

《叶芝诗选》是一部精选了爱尔兰著名诗人威廉·巴特勒·叶芝的经典诗歌的作品集。这些诗歌涵盖了爱情、自然、人生哲理、爱尔兰民间传说以及历史等多个主题，展现了叶芝对美好事物的追求和对复杂情感的深刻表达。作者威廉·巴特勒·叶芝是爱尔兰诗人、剧作家和散文家，也是爱尔兰文艺复兴运动的。他的作品深受爱尔兰民间传说、凯尔特神话以及个人情感经历的影响，风格独特，富有浪漫主义和象征主义色彩。叶芝因其杰出的文学成就，于1923年获得诺贝尔文学奖。高海涛（笔名贝加尔海）是国内知名翻译家，长期致力于爱尔兰文学作品的翻译与推广。其翻译风格精准而富有诗意，能够准确传达原文的情感与意境，为中文读者呈现叶芝诗歌的精髓。《叶芝诗选》精选了叶芝的多首经典诗作，如《当你老了》《茵尼斯弗利岛》《白色鸟》《天上的凯瑟琳》等。《当你老了》以细腻的笔触描绘了对爱人年老时的深情回忆，表达了超越时间的爱意；《茵尼斯弗利岛》展现了诗人对田园生活的向往，以及对逃离喧嚣都市、回归自然的渴望；《白色鸟》通过象征手法，传达了对自由与爱情的向往；《天上的凯瑟琳》则以神话般的笔触，描绘了一位高贵女性的优雅与神秘。此外，诗选还包含了叶芝对爱尔兰民间传说的引用和改编，如《漫游者安格斯之歌》《老母亲的歌》等，展现了爱尔兰文化的独特魅力。同时，诗人在《给爱尔兰小说家故事书的题献》等作品中，表达了对爱尔兰文化的思考与赞美，强调了文学对民族精神的塑造作用。

作者简介

叶芝（1865-1939），爱尔兰诗人、剧作家和散文家，著名的神秘主义者。叶芝的诗受浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的影响，演变出其独特的风格。叶芝的艺术代表着英语诗从传统到现代过渡的缩影。 贝加尔海，知名作家高海涛，辽西人。文学创作一级。曾任大学英语教师，辽宁文学院院长，《当代作家评论》主编，辽宁作协副主席。中国作协会员，中美文化交流促进会顾问。主要从事文学评论、文学翻译、散文随笔写作。

主编推荐

叶芝的诗歌主题丰富多样，涵盖了爱情、自然、人生哲理、历史与文化等多个方面。他的诗歌风格独特，融合了浪漫主义的激情与象征主义的深邃，通过丰富的意象和隐喻，传达了对美好事物的追求和对复杂情感的深刻表达。叶芝善于运用自然元素和神话传说，赋予诗歌以神秘而深远的意境。《叶芝诗选》适合对诗歌、文学以及爱尔兰文化感兴趣的读者。