醉太平·寒食
作者:王元鼎 朝代:元代
【 作品原文 】
声声啼乳鸦,生叫破韶华。夜深微雨润堤沙,香风万家。画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架。觉来红日上窗纱,听街头卖杏花。
【 作品翻译 】
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
【 作品注释 】
声声啼乳鸦,生叫破韶(sháo)华。夜深微雨润堤沙,香风万家。画楼洗净鸳(yuān)鸯(yāng)瓦,彩绳半湿秋千架。觉来红日上窗纱,听街头卖杏花。
乳鸦:雏鸦。生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。鸳鸯瓦:成对的瓦。
【 作者简介 】
王元鼎:字里,元成宗大德年间(公元1302年前后)在世,与阿鲁威同时,官至翰林学士。推荐诗词
- 天净沙·秋(白朴)
- 折桂令·春情(徐再思)
- 过清溪道士江野舟(卢琦)
- 题离骚九歌图(柳贯)
- 山居晚兴(尹廷高)
- 甲午六月卧病柔川呈地主五首 其二(潘伯脩)
- 对菊(刘因)
- 用李公勉郎中留别韵敬送督役淮东(曹伯启)
