西夏文《解释道果语录金刚句记》研究

图书信息

作者：李雷著

出版社：中国社会科学出版社

定价：98.00

ISBN：9787522709680

出版时间：2022-12-01

分类：图书,社科经管,哲学宗教,宗教

商品介绍

目录

绪论

第一节 西夏文藏传佛教文献研究概况

第二节 《解释道果语录金刚句记》简介

一 汉文本《解释道果语录金刚句记》

二 西夏文本《解释道果语录金刚句记》

第三节 研究意义和研究方法

一 研究意义

二 研究方法

第一章 西夏文《解释道果语录金刚句记》（卷一）字词研究

第一节 异讹字的类型、特点及成因

一 异讹字确定的方法

二 异讹字的类型

三 异讹字的特点

四 异讹字形成的原因

第二节 词义补识

……

内容简介

本书运用文献语言学方法对黑水城出土藏传佛教后弘期早期法本西夏文《解释道果语录金刚句记》卷一进行录文、释读和校勘，尝试整理该文本所涉词语的藏、夏对译关系，对探索译自藏文的西夏文“道果”法文献的研读方法进行了实践。进一步佐证了元明时期中原所传藏传佛教“道果”法早期法本与西夏的渊源关系，堪为研究西夏所传藏传佛教的总体面貌以及元代西夏遗僧在传播藏传佛教中所起的桥梁作用提供重要参考。