愿

图书信息

作者：(韩)白温柔著千日译

出版社：接力出版社

定价：39.80

ISBN：9787544877985

出版时间：2022-09-01

分类：图书,文学小说,文学,外国文学

商品介绍

目录

第一章祭日和生日

第二章应有的负罪感

第三章如果想要站在高处

作家感言

内容简介

所有一切都源自那场大火。浓烟里，姐姐救出刘愿；灰烬中，姐姐永远地离开；在楼下接住刘愿的那位叔叔，被砸成终身残疾。只有刘愿毫发无伤。因此，她不再只是自己，而是妈妈仅有的女儿和见证姐姐、叔叔壮举的证物。一切都是因为她的幸存，直到好朋友秀贤出现。她就像万能钥匙，打开了让刘愿深陷其中的“牢笼”。

作者简介

作者简介【韩】白温柔 1993年出生于韩国庆尚北道盈德郡，毕业于首尔艺术大学文艺创作学系。 2017年以长篇童话《精巧》获得第24届MBC创作童话大奖。2019年，凭借本书获得第13届创批青少年文学奖，评审委员及146名青少年评审一致评价，本书讲述了“一个打破偏见的、充满力量的故事”，是一部“动人心魄的精彩作品”。 2020年凭借本书荣获韩国今日作家奖。译者简介千日北京师范大学中文系毕业，中国作家协会、中国翻译协会会员。曾翻译《素食主义者》、“池袋西口公园”系列等数十种日、韩版图书。

主编推荐

韩国版萨利·鲁尼，“黑马作家”白温柔首部作品荣获韩国创批青少年文学奖、今日作家奖本书在韩国两年，销量突破70000册版权出售到台湾、日本等地区和国家作品已改编成舞台剧，影视改编权正在洽谈中

精彩内容

1 每年的这一天，我总是怀着愧疚的心情在清晨睁开眼睛。 走入客厅，屋子里弥漫着刺鼻的油烟味。我悄声走进厨房，一把抱住那道被油烟包围却浑然不知的身影。妈妈的身形纤细娇小，但肚子上的肉很多，我的手掌感受到肚腩特有的柔软触感。妈妈被我的突袭吓得打了个激灵，随后扭头确认，看到是我，这才一脸庆幸地摸了摸我的手背。 不过有一点总是让我感到很奇怪。偶尔我放学回家进门时，或是像现在这样突然从背后抱住她时，妈妈总是会大声地询问：“是刘愿吗？是你吗？”我就纳闷儿了，不是我，还能是谁？难道还会有别人进到我们家里吗？ 妈妈经常埋怨我走路轻得像猫一样悄无声息，尽管她多次提醒我走路要带点动静，但习惯又哪里是那么好改的？ “怎么起得这么早？” “在做什么好吃的？” “鲱鱼呗，你不是说想吃吗？” 我有说过吗？我自己怎么不记得了？可能是我在看美食节目时，无意间提过那么一次吧。但坦白地说，我对区分鱼类向来没什么天赋。鲭鱼、鲱鱼、带鱼、秋刀鱼、比目鱼……我对这些鱼的名字很熟悉，但总是分不清它们各自长什么样。我专享能记住的就是哪些鱼可以带刺一起吃，哪些鱼刺多，哪些鱼腥味较重，还有哪些鱼的肉比较好吃，等等。毕竟鱼的种类太多了，若说区分鸭肉、鸡肉、牛肉等，我倒是挺擅长的。 “你看看客厅，到处都是油烟。” “小愿她爸，帮我开一下阳台窗户。” 爸爸闻言从卫生问里走出来，打开了阳台的窗户。他不停地挥舞着手臂，想要将烟雾赶到外面，爸爸的样子滑稽得就像是在跳广播体操一样。 看来他们总算知道我是被油烟味给呛醒的了。火辣辣、刺鼻的味道，一种令人头晕目眩的味道…… “让我尝尝。” “不行，还没熟呢。赶紧去洗漱。” 我匆匆洗了把脸就凑到饭桌上，今天难得一家三口一起吃早餐，因为爸爸妈妈之间总要有一个人每天天不亮就到饭馆做营业准备。可以说，一年当中他们两个人同时休息的日子屈指可数。妈妈从冰箱里拿出餐盒，慢腾腾地从里面夹了一些小菜放到漂亮的小碟子上。爸爸同样拖拖拉拉地站在窗台边给花浇水。新闻节目里播音员的声音太大，我拿起遥控器调低了一些。他们两个人相互赌气、不愿先开口的样子让我感到恼火，但我还是往嘴里塞了一勺豆腐脑，强行压下心中的不满。 “牧师有说几点到吗？” “应该是八点吧。今天是不是只上两节课？你从辅导班回来后，时间应该就差不多了。” “申雅姐姐也过来吗？” “前几天倒是跟我通过电话……” 妈妈一边摆汤碗，一边含糊不清地说。 “小愿，要不你再问问？” “知道了。” 爸爸这才不急不缓地凑过来坐下。电视中正好播到一则新闻：一名小学生从八层楼扔下水晶奖杯，砸中一名路过的六十多岁妇女，导致对方生命垂危。 我向妈妈抱怨今天的牛骨汤味道有些淡了，爸爸立即插嘴反驳说自己吃着刚刚好，肯定是我平时吃得太咸的缘故。他还批评我说，要改改这种不良的饮食习惯。也许爸爸说得没错，我平时确实挺喜欢吃咸辣口味的东西。妈妈从厨房里拿出盐瓶，往我的汤里撒了一些盐。我尝了一口，觉得味道依旧很淡，我便决定不再揪着这个问题不放，毕竟只是多吃一口泡菜或少吃一口泡菜的问题。爸爸用自己经常吹嘘的“独门绝技”帮我剔掉了鱼刺。 这时，电视上出现了一名脸部被打了马赛克的小学生。他回答记者说，自己当时只是在跟朋友玩耍，不小心扔掉了奖杯，根本没想到当时下面还会有人经过。 “怎么粘上了这么多脏东西，你的校服又要拿去干洗了。” 妈妈连饭都顾不上吃，脱下我身上的藏青色马甲，用湿毛巾擦起上面的污渍来。 这时，电视画面的下方浮现出一行字幕：水晶奖杯的重量约有两公斤。 最后，记者总结道，最近小孩子往楼下扔垃圾或石头的事例屡见不鲜，因此，人们需要对这类事情提高警惕和加强监管，同时要出台相应的处罚措施。 我重新穿上了妈妈递过来的马甲。 电视里开始播放天气预报。天气预报员说今天日夜温差较大，出行时优选多备一件外套。 我将剩下的饭倒进牛骨汤，汤和饭拌着一起吃下。我有点犹豫要不要再吃一碗饭，但瞥了眼时间，发现若不想迟到就得赶紧刷牙出发了。 “爸爸，你载我一程呗。” 爸爸咕嘟咕嘟一口气吃完早饭，先一步站起来穿上了外套。妈妈也连忙关上了电视。我一边刷牙，一边不禁思索：只是被两公斤重的奖杯砸到就生命垂危？还有可能变成植物人？ 不过那名小学生会坐牢吗？不坐牢又会受到什么样的惩罚？我好像听说过父母有可能会替孩子坐牢，但总觉得这种传闻有些不靠谱。扔下去的奖杯又是谁的呢？是什么奖项的奖杯？现在估计已经被摔碎了吧？ 爸爸和我一起并肩走下楼梯。若是只有我一个人，哪怕只是三楼，我也会乘坐电梯下楼。但只要是跟爸爸一起出门，我们就会百分之百地走楼梯。 “今天要是不想去辅导班，你可以不去。”爸爸将车子停到

媒体评论

①内心的冒险快到最后阶段的时候，会让人明白，这个故事其实就是在讲述，在人生的某一个瞬间，我们鼓起了勇气，下定决心要过真正属于自己的人生，这就是每一个人闪耀的生存记。-윤가은尹佳恩（获得青龙电影奖、百尚电影奖获奖导演）②这本书中的主人公做到的事情是我一辈子的课题。背负难以承担的重量，却不会被憎恨困住。改变内心的想法。不停地成为一个新的自己。读完这本书会让人随时都可以获得这样活下去的勇气。-LEE SULLA이슬아(著名出版人,Hey-uhm出版社代表)③生存者赢得了生命，却会失去自己。因为生存者的本质就是在和死者的关系中被规定的。作者详细描述了主人公从“生存者”到“个体存在”的成长过程。治愈并不是让有创伤的人获得好的感觉，而是让他们了解和认知自己的感情。只有这样，他们才会得到真正的自由。把这本治愈的书推荐给每一个经历日常中的“创伤”的人。-정혜신郑惠信(精神科医生\曾出版心理学图书，广受好评) 徐珮芬④ 我真心感谢这样的故事存在。虽然它并不甜美，也不是那么日常，但任何人都可以在阅读这个故事的过程中，找到那个你可以投射情感的角色，作者把人心写得那么好又那么坏，那么可悲又那么坚强。这不只是一个或两个少女的生长痛，每个角色都在经历他们的青春期。——诗人 徐珮芬⑤原本觉得按照故事的设定，应该会是个沉重的故事，然而读着读着，看见了希望的曙光，也从中得到抚慰与前行的力量。祈愿你我都能像故事里的主人翁，即便背负着他人的期待、承受着他人的看法，也要勇敢快乐地活出真实的自我。——阅读推广人 李贞慧⑥ 在灾难中，我们以为能够活下来，就是幸运。可是，对灾难幸存者而言，却可能是痛苦的开始。从那天起，他们的心灵便被囚禁在懊恼、自责、内疚与无限矛盾的地狱中。从这本小说中，你会看到一个人的内心可以如此脆弱，但也可以透过勇敢地面对自我，获得心灵重生。——咨商心理师、畅销作家 陈志恒⑦ 每一个人在成长过程中都可能曾经坠落，以各种姿势、在各异的情境，或由内心往外蔓延，或由外侵蚀内在。最终会发现，唯有诚实勇敢地面对并接受自己内在真实的声音，才是接住自己、停止毁灭的最有力臂膀。所有曾坠落或正在坠落的朋友，特别是脆弱敏感的青少年，这本书不见得能一次性地治愈你，但是，它会让你发现，原来你自己的双臂完好存在，然后尝试跟着主角刘愿一起勇敢地伸展开来，接住坠落的自己。——亲子作家 彭菊仙⑧ 青少年，是为了自己的未来而活着的独特生物。面对沉重复杂的人际关系，与亚洲加强版的情感勒索，该如何自处？我们做家长的，又能协助些什么呢？看看书里最终决定要去旅行的孩子们，怎么面对、怎么解决。——素养教育工作坊 核心讲师 蔡依橙⑨ 这部小说不仅描绘了刘愿和秀贤两个人的成长历程，同时也刻画了走向治愈和恢复的路，它会为每一个不想被憎恶淹没的人们，不得不与丧失同行的人们带去安慰。——京乡新闻⑩ 让人一口气读完280页的超强吸引力，合上书以后会留下沉重的余韵。看着灾难中幸存的刘愿，我就会想起那些经历现实生活中的痛苦后，仍然在坚强活下去的人们。同时，这也让我们直面在他们身旁却无动于衷的自己。——韩民族新闻11.这本书会给每一个在人生不同阶段，熬过不同的痛苦，生活在当下的人带去治愈的瞬间。——文化日报