近代西方学者论墨子

图书信息

作者：(英)艾约瑟等著著褚丽娟译译

出版社：华东师范大学出版社

定价：99.80

ISBN：9787576032116

出版时间：2025-12-01

分类：图书,社科经管,哲学宗教,中国哲学

商品介绍

目录

序/吴进安/I

第一辑

晚清民国墨学在英语世界/1

墨子人格及其作品简论/艾约瑟/3

墨翟的思想/理雅各/7

墨翟：一个中国的异端/魏礼模/20

墨学著作中的宗教元素/华某士·韦斯特伍德/40

墨子与宿命论/辛普森/44

墨子的伦理社会学说/杰拉尔德·肯尼迪/51

墨学的伦理学价值/弗兰克·乐灵生/57

墨子：中国古代的兼爱哲学家/威尔伯·H.龙/66

墨子生平思想简介/霍矿/85

第二辑

清末墨学西传之法语研究/113

中国的社会主义：墨子及其“团结互助”的哲学思想/亚历山德拉·大卫/115

第三辑

互视与重构：墨学在中西之间/171

从清末来华传教士“发现兼爱”谈儒墨关系的演变及启示/173

追问“上帝”之爱：评墨子与耶稣“对话”史/185

近代墨学重构的肇始——评晚清传教士艾约瑟的墨学思想/198

后记/223

内容简介

近代以来墨学是如何进入世界思想中成为中国多元传统之一种？在19世纪全球知识迁移中，墨学是如何被西方人关注并重构的？在晚清民国墨学是怎样被国人激活？又怎样参与到中国人寻找现代道路的时代洪流之中？今天的学者该如何透过印在纸上的“死的思想”，进入历史现场去聆听那些曾被遗忘的“活的对话”？从一开始，墨学在近代的“复兴”大业不只是中国人为应对千年未有之大变局而自寻突破的“独白”，而是中西人士共同参与的结果。晚清以来的来华传教士、汉学家们在西方与东亚之间搭建了一个互动空间，这是一种真正的跨文化对话。正缘于此，今天在重新反思近代以来中国古典思想的现代转换时，百余年前这些西方学者讨论墨子的研究，具有了被重新激活的必要。这些节译的英文和法文文献，从一个切面为我们提供了真切了解西方人重构墨子的进程，文献本身也因此具有了学术史、知识迁移史、思想史等诸多方面的价值。

作者简介

褚丽娟，中国人民大学文学博士（2015），北京外国语大学全球史研究院/历史学院副教授。主要研究方向为：中国近代思想史、墨学学术史。著有《文明碰撞与爱的重构——墨子兼爱与耶稣之爱的学术史研究（1858-1940）》（2017，东京），发表论文《汉学家艾约瑟的墨学思想初探》《典范与道德培育——对民国时期吴雷川墨学思想的反思》《追问上帝之爱：评墨子与耶稣“对话”史》“On the Englsh Translation of Jian' ai by Late Qing Missionary-Sinologists”等多篇。

主编推荐

自19世纪中后期，海外学术界开始关注到墨学，但在过去的170多年里墨学的海外研究却一直没有进入到汉语学术圈的视野中。本译著将晚清民国时期墨学研究的外文文献进行收集、整理和翻译，以英文世界的文献为主，也包括法文、德文、意大利文等语的文献，将对于钩沉被中外学界忽略的非中文墨学研究文献，展示20世纪之交中外思想界通过对墨学思想的“重构”，中国古典思想如何进入西方思想界，为中西文化交流提供另一价值诠释的参照和借鉴，具有十分重要的学术史价值和史料价值。