奥斯卡·王尔德杂文选译

图书信息

作者：(英)奥斯卡·王尔德著阚明刚译

出版社：中国文联出版社

定价：68.00

ISBN：9787519057947

出版时间：2025-03-01

分类：图书,文学小说,文学,外国文学

商品介绍

目录

济慈的坟墓

1877年格罗夫纳画廊

1879年格罗夫纳画廊

后记

女人们的衣着

对服饰改革更激进的思想

惠斯勒先生的十点钟

服装与艺术的关系：对惠斯勒先生讲座白纸黑字的一份注解

济慈的伤感十四行诗

美国的入侵

布卢姆斯伯里处的布道石：大英博物馆新雕塑室

艺术的统一性：演讲与五点钟评论

威利斯房间的艺术

莫里斯先生论挂毯

工艺品展会上的雕塑

印刷和印刷机

书籍装订之美

艺术作品和工艺的亲密关系

英国的女诗人

伦敦的模特

给杰奎因米勒的信

……

内容简介

本书的翻译，受河北理工大学外国语学院和国家有关出版基金支持。是改革河北理工大学外国语学院目前翻译课程教学方法，探索学期任务在翻译教学中的引导作用，建立翻译在教学中长效激励之机制。译者在大量阅读王尔德原文（英语）阅读的基础上，最后选定其文共计41篇，二十多万字。主要涉及三个方面：一是王尔德的艺术品评论，包括画作、挂毯、服装、建筑等；二是王尔德对一些重要人物的评论，如惠斯勒、布朗宁等；三是王尔德对他的一些作品批评的回应和艺术方面的讲座。本书内容，虽然都是19世纪末王尔德的个人评论，但也能让读者了解到那段时期的艺术发展历史以及成就。