孤岛高墙

图书信息

作者：(葡)茱丽叶塔·蒙吉尼奥著卢春晖译

出版社：花城出版社

定价：59.00

ISBN：9787536097353

出版时间：2022-07-01

分类：图书,文学小说,文学,外国文学

商品介绍

目录

笔记本（阿米娜篇）001

耳环（阿斯玛篇）041

T恤（莎伊玛篇）090

凉鞋（J篇）124

、侦探小说、一无所有（艾莱妮、安、沙特篇）176

笔记本电脑（奥米德篇）229

洋乳香（迪米特里斯篇）272

咖啡杯（胡安篇）318

写在最后363

译者后记365

内容简介

阿米娜、阿斯玛、莎伊玛、沙特、奥米德……他们是幸存者，安然无恙。他们经历了一次靠前危险却也称不上是勇敢者的旅行。他们从地狱中逃出来，就像电影里的人物冲破了银幕，踉踉跄跄地奔跑，仿佛一场马拉松障碍赛……但来到欧洲，他们从欧洲和欧洲人那里得到的优选的东西是被遗忘；最糟糕的东西是越来越普遍的蔑视。

作者简介

茱丽叶塔·蒙吉尼奥，1958年出生于里斯本，作家、葡萄牙检察院司法官（负责审理家庭和儿童方面案件）以及葡萄牙司法研究中心培训师。自1996年开始，先后出版了《完美判决》（1996）、《不忠者受难》（1998）、《敏感书词典》（2000）、《J在何处？》（2002）和《暗夜成形》（2005）等多部作品。其中，《为你等待》（2000）获葡萄牙马西玛文学奖、《第三位母亲》（2008）获葡萄牙作家协会中长篇小说大奖、《孤岛高墙》（2018）获2019年费尔南多·纳莫拉文学奖及同年葡萄牙笔会俱乐部小说奖。译者简介：卢春晖，澳门大学翻译学（中葡翻译）硕士，文学及跨文化专业博士研究生。现任教于澳门大学葡文系。研究方向包括中葡翻译、澳门翻译史等，发表学术论文十余篇。曾获澳门大学人文学院2021年度“很好讲师奖”。

主编推荐

2019年费尔南多·纳莫拉文学奖及葡萄牙笔会俱乐部小说奖得奖之作聚焦欧洲难民众生相，唤起那个被世界遗忘的角落每一个人，都有不堪重负的时刻；每一个人，在生命的某一时期，都会成为“难民”，困于一座孤岛，被高墙所围绕。他们也曾是和“我们”一样的普通人，拥有体面的生活，有工作，孩子在学校上学。而战争和动乱令他们流离失所，他们也是受害者，不应遭受排挤、歧视和攻击。在她的故事中，每一句话都以“没有”作为开头。没有孩子，没有丈夫，没有父母。没有食物，没有医生，没有答案。什么都没有。一个人可以依靠这个连深渊都无法定义的词语来生活吗？

媒体评论

《孤岛高墙》没有说教每个人应如何思考。作者坚信文学贵在质疑，而她自己在创作时也信守这一点。通过阅读这本书，我们可以拓宽对某个逐渐淡出新闻报道的事实的认识，从而做出解读。本书的紧迫性就在于此。——葡萄牙《公众报》书评家安娜·克里斯蒂娜·佩雷拉