黎族经典民间文学日译研究

图书信息

作者：高晓红著

出版社：中山大学出版社

定价：52.00

ISBN：9787306077288

出版时间：2023-05-01

分类：图书,文学小说,文学,现当代文学

商品介绍

目录

《黎族经典民间文学日译研究》目录参见目录图

内容简介

本书翻译的黎族民间故事作品，是作者及其课题成员深入阅读不同版本的黎族口传作品，通过各个版本的黎族民间故事内容之间的比较，并运用统计手法，从不同内容、不同题材的故事中精选出的30篇具有代表性的作品，并将之翻译成日文。这些作品反映了黎族人民独特的生活习俗，每篇作品都富有情趣地描绘了海南的美丽山水与人文特色，作品的故事情节均体现了黎族人民的勇敢和智慧等。

作者简介

高晓红，2008年8月入职海南师范大学外国语学院日语系，主要从事日本近代文学和中日文化比较方面的研究。近年发表论文2篇，主持海南省社科联项目2项，参与海南省教改项目1项，合编著作1部。