在欲望之所写作 玛格丽特·杜拉斯访谈录

图书信息

作者：(法)玛格丽特·杜拉斯,(法)米歇尔·波尔特著黄荭译

出版社：南京大学出版社

定价：56.00

ISBN：9787305277924

出版时间：2024-07-01

分类：图书,文学小说,诗歌散文,杂文

商品介绍

目录

《在欲望之所写作:玛格丽特·杜拉斯访谈录》无目录

内容简介

本书改编自米歇尔·波尔特对玛格丽特·杜拉斯的访谈，是为1976年5月播出的两期电视节目录制的。

波尔特让杜拉斯谈论“自己”，她将这个作品作为一种对照，对照文本（访谈文本中夹杂着杜拉斯的小说文本)和照片，让杜拉斯聊一聊她待过的不同地方，诺弗勒堡的房子、花园、森林、特鲁维尔、大海、一个沙和水的王国，就像它们不断出现在她的小说、戏剧和电影里那样。波尔特真实地展现了这些地方如何变成“故事的承载者”，以及杜拉斯如何在这些地方生活。

本书中出现的图像并非单纯的插图，而应该被视作文本的链接。就像要去阅读写的文本和说的文本，我们也必须好好看一看杜拉斯经常评论的那些照片，将其作为文本的延伸。因此，通过杜拉斯位于诺弗勒堡的房子的照片和在那里进行的采访，波尔特让电影《娜塔丽·格朗热》（正是在诺弗勒堡拍摄的）的创作者说话，在此杜拉斯表达了房子让她联想到的所有关于幽闭的想法。在特鲁维尔的黑岩旅馆拍摄的访谈中，我们看到地点对杜拉斯的重要性，它是记忆的载体，让她回想起印度支那的童年以及《抵挡太平洋的堤坝》中的土地。而且就是在黑岩旅馆，她创作了《劳儿之劫》，创作并拍摄了《恒河女人》，继续书写劳儿·瓦·斯泰因和安娜-玛丽·斯特雷特的故事。

在这些访谈中，话语不仅仅是一个见证，它也成了写作，成了作品。

作者简介

玛格丽特·杜拉斯（1914—1996），法国当代著名作家、电影导演。代表作有《广岛之恋》《情人》等。米歇尔·波尔特，知名导演，拍摄有杜拉斯、伍尔夫、安妮·埃尔诺三位女作家的“住所”系列纪录片，杜拉斯同名小说改编的电影作品《昂代斯玛先生的午后》等。她还是国际杜拉斯学会第一届会长，杜拉斯生前好友。

主编推荐

★二十世纪法国文学目前的一颗璀璨明珠、《情人》《广岛之恋》《抵挡太平洋的堤坝》创作者——玛格丽特·杜拉斯访谈录。 ★杜拉斯畅谈女性与住所的关系、写作经验与欲望、女性之间的体认。 ★杜拉斯生命之中的不同住所，如何成为 “故事的承载者”？ 住所，是提供庇护和安全感，还是铭刻着家庭的可怕、逃离的欲望？这本访谈录真实展现了杜拉斯生命之中的不同住所如何成为 “故事的承载者”，构建起一种独特的地理诗学，为杜拉斯研究提供了大量第一手的珍贵资料。 ★杜拉斯说：“当女人不在欲望之所写作时，她们就不是在写作，而是在抄袭。” 本书向读者呈现了杜拉斯生命中的各个欲望之所，在她的写作活动与电影作品中所扮演的重要角色， ★ 由杜拉斯研究专家、著名翻译家黄荭翻译。 ★装帧由屡获“中国好看的书”殊荣的知名设计师周伟伟精心打造。

媒体评论

二十世纪法国文学目前的一颗璀璨明珠—— 杜拉斯访谈录 由杜拉斯研究专家、著名翻译家 黄 荭 翻译！