如此苍白的心+明日战场上想起我

图书信息

作者：(西)哈维尔•马里亚斯著周钦,缪澄君译等

出版社：南海出版公司

定价：136.00

ISBN：9787573503084

出版时间：2023-01-01

分类：图书,文学小说,文学,外国文学

商品介绍

目录

《如此苍白的心》

《明日战场上想起我》

【注】本套装以商品标题及实物为准，因仓位不同可能会拆单发货，如有需要购买前可联系客服确认后再下单，谢谢！

内容简介

《如此苍白的心》

谁不曾怀疑过自己的爱人？有时候我们去爱是因为被迫如此。

当代长篇小说经典杰作。

多年前我的家族里曾经发生过这样一件事。一位女孩成年以后，蜜月旅行回来没过多久，她从餐桌上起身走进浴室，站到镜子前，解开衬衫，脱下胸罩，用她父亲的手枪口摸索心脏的位置。五分钟后，枪声响了。

随着调查深入，一场死亡牵扯出另一场死亡，一段婚姻之下掩盖着另一段婚姻。

尘封四十年的秘密逐渐向我显露，而父亲终于提起了他的往事……

《明日战场上想起我》

谁能料到有天一个女人会在我怀里死去，而这甚至是我第/一次拥她入怀。她死在凌晨三点，丈夫远在伦敦，两岁的孩子则在几步之隔的另一间卧室安睡。

现在想来，我越来越觉得她是个从未活过的人，她死了这么久，甚至比她活着时我们相识的时间还要长，虽然那时我曾见过她，和她说过话，还亲吻过她：对我来说，她只活了三天，我在那三天中的几个小时里曾见证过她的呼吸。尽管如此，一切也可能不是真的：所有逝去的生命都比那变化无常、仍活着的生命更为长久。

无法拯救，无可挽回。所有的一切都奔向自身的消亡，所有的兴奋或痛苦都只能持续一瞬间而已，随即消逝，犹如踩实的雪面，犹如孩子做的梦。

作者简介

《如此苍白的心》

哈维尔·马里亚斯 Javier Marías（1951-2022）

西班牙作家、翻译家，1951年生于马德里。1979年因翻译《项狄传》获得西班牙国家翻译奖。1992年出版《如此苍白的心》，英译版于1997年获得IMPAC都柏林国际文学奖。另著有长篇小说《万灵》《明日战场上我要重压在你心头》，短篇小说集《不再有爱》等。

2022年9月11日，马里亚斯在马德里的家中病逝。

《明日战场上想起我》

哈维尔·马里亚斯 Javier Marías

西班牙著/名作家、翻译家，1951年生于马德里。1979年因翻译《项狄传》获得西班牙国家翻译奖。1994年出版《明日战场上想起我》，获得罗慕洛·加列戈斯国际小说奖、法国费米娜文学奖等多项国际大奖。另著有长篇小说《如此苍白的心》《万灵》《托马斯·内文森》，短篇小说集《不再有爱》等。

2022年9月11日于马德里病逝。

鹿秀川 译者

复旦大学外国语言文学学院西班牙文系副教授，西班牙马德里自治大学语言学博士，译有《加莱亚诺传》《波拉尼奥的肖像》等。

主编推荐

《如此苍白的心》

★西班牙文学大师哈维尔·马里亚斯代表作，IMPAC都柏林国际文学奖、西班牙文学批评奖获奖作品，轰动欧洲文坛的现象级作品，仅德语版销售超100万册

★罗贝托·波拉尼奥、萨尔曼·拉什迪、奧罕·帕慕克、J. M. 库切、余华、张悦然盛赞！

★余华特别推荐：哈维尔·马里亚斯是一位了不起的作家。他把我们带向了艺术和文学更加深远和宽广的地方。

★一个有关秘密和猜忌、爱和背叛的故事

谁不曾怀疑过自己的爱人？有时候我们去爱是因为被迫如此。爱永远充满秘密，剖解亲密关系中无尽的承诺困境。

★我认为，当下的欧洲文学中没有一本小说能够与之相比，没有任何一本我们时代的书对我产生过如此深刻的影响。真正的大师之作。——马塞尔·莱希-拉尼茨基（德国文学评论家）

★这是一本充满秘密和怀疑之书，当心。——哈维尔·马里亚斯

★文艺唯美设计、舒适双封平装，氛围感满满

《明日战场上想起我》

★西班牙当代著/名作家哈维尔·马里亚斯经典代表作，中译本艏次出版，余华力荐作家

★在亲密关系的战役里，我们每个人都输得如此彻/底

★多国文坛桂冠作，斩获【罗慕洛·加列戈斯国际小说奖】【法国费米娜文学奖】【西班牙法斯腾拉特文学奖】【意大利蒙德罗文学奖】

★哈维尔·马里亚斯是一位了不起的作家。他把我们带向了艺术和文学更加深远和宽广的地方。  ——余华

★《明日战场上想起我》从蕞广泛的意义上诠释了“欺骗”这个词的含义。所有人都持续不断地活在欺骗之中，也都在不自觉地欺骗别人……小说要处理的就是这样的情境下发生的事：我们无从分辨什么是切实可靠的，不清楚该如何继续自己的生活——是该继续活在欺骗之下，还是应将一切推翻重来、摆脱欺骗。  ——哈维尔·马里亚斯

★马里亚斯的书既博学又精/确，充满无休止的延伸思考。他融会了欧洲南北方文学的精华，巧妙结合了英式含蓄和西班牙式悲剧。一切都隐藏在极黑的黑纱下，一个秘密总是掩藏起另一个更加难以启齿的秘密。你几乎可以将马里亚斯的所有小说放在同一个坐标系里——横坐标是历史、时间、争执、背叛、猜疑……纵坐标是个人命运、爱情、信任、婚姻、秘密……他的每个故事都位于两点的交汇处。  ——法国《世界报》

★我们这个时代蕞伟大的作家之一离开了我们，他才华横溢的鸿篇巨著将永远作为西班牙文学基石的一部分而存在。——西班牙首相佩德罗·桑切斯的悼词

媒体评论

《如此苍白的心》

我认为，当下的欧洲文学中没有一本小说能够与之相比，没有任何一本我们时代的书对我产生过如此深刻的影响。真正的大师之作。——马塞尔·莱希-拉尼茨基（德国文学评论家）

《如此苍白的心》开篇的叙述就让我吃了一惊。在一些关键的地方，在一些细小的地方，你看到作者的处理，就能知道这个作家是多么的优·秀。哈维尔·马里亚斯是一位了不起的作家。他把我们带向了艺术和文学更加深远和宽广的地方。——余华

《明日战场上想起我》

★马里亚斯像诗人一样写悬疑故事。——《卫报》

★马里亚斯用侦探小说式的描写手段向我们呈现出那条划分生命与死亡的界线。我们瞬间的所为便构成了生命的全部，时间飞逝，记忆随之模糊，过去的痕迹走向消亡，时间的黑背让曾经确信无疑的东西变得摇摇欲坠。——《加纳利七天报》

★在本书中，哈维尔·马里亚斯延续了一直以来的写作风格：巧妙的构思、精/确的描写、冷峻的讽刺以及那莎士比亚式的、有节制的激情。——《法兰克福汇报》

★当今西班牙蕞好的作家。——波拉尼奥