中国古诗词六百首：中英对照

图书信息

作者：许渊冲编译，新世界 | 分类：教育/教材/教辅,外语,英语学习/理论

作者简介

作者简介 暂缺《中国古诗词六百首：中英对照》作者简介

内容简介

内容简介 暂缺《中国古诗词六百首：中英对照》简介

目录

图书目录
目录周朝（公元前11世纪—公元前256）《诗经》：1.关 睢2.摽有梅3.静 女4.氓5.君子于役6.女曰鸡鸣7.鸡 鸣8.无 衣9.采 薇10.车 攻屈 原：《楚 辞》11.云中君12.湘 君13.湘夫人14.国 殇15.桔 颂汉朝（公元前206—220）项 羽：16.垓下歌刘 邦：17.大风歌《古诗十九首》：18.其 一：“行行重行行”19.其 二：“青青河畔草”20.其 六：“涉江采芙蓉”21.其十三：“驱车上东门”22.其十五：“生年不满百”《乐府》：23十五从军征24.上山采蘼芜25.陌上桑刘 彻：26.落叶哀蝉曲27.秋风辞班婕好：28.秋扇怨苏 武：29.别 妻曹 操：30.观沧海31.龟虽寿曹 丕：32.短歌行曹 植：33.七步诗34.七 哀无名氏：35.孔雀东南飞六 朝（公元265—618）陶 潜：36.《归园田居》其 一：“少无适俗韵”37.其 三：“种豆南山下”38.责 子39.饮 酒40.《挽歌诗》其 一：“有生必有死”鲍 照：41.梅花落谢 朓：42.晚登三山还望京邑韦 鼎：43.长安听百舌无名氏：44.敕勒歌45.西洲曲46.木兰诗唐 朝（公元618—907）虞世南：47.蝉48.咏 莹孔绍安：49.落 叶王 绩：50.过酒家51.野 望寒 山：52.杳杳寒山道王 勃：53.膝王阁诗54.送杜少府之任蜀州杨 炯：55.从军行骆宾王：56.在狱咏蝉韦承庆：57.南行别弟宋之问：58.渡汉江沈佺期：59.杂 诗贺知章：60.咏 柳61.回乡偶书陈子昂：62.登幽州台歌63.送东莱王学士无竞张 说：64.蜀道后期张九龄：65.望月怀远66.自君之出矣张若虚：67.春江花月夜王 湾：68.次北固山下王 翰：69.凉州词王之涣：70.登鹳雀楼71.凉州词孟浩然：72.夏日南亭怀辛大73.留别王维74.过故人庄75.春 晓76.宿建德江李 颀：77.古从军行王昌龄：78.《从军行七首》其 四：“青海长云暗雪山”79.其 五：“大漠风尘日色昏”80.出 塞81.《长信秋词》其 三：“奉帚平明金殿开”82.西宫秋怨83.闺 怨王 维：84.送 别85.渭川田家86.观 猎87.汉江临泛88.鹿 柴89.鸟鸣涧90.山中送别91.相 思92.山 中93.九月九日忆山东兄弟94.送元二使安西95.送春辞刘眘虚：96.阙 题李 白：97.峨眉山月歌98.望庐山瀑布99.望天门山100.长干行101.金陵酒肆留别102.夜下征虏亭103.静夜思104.黄鹤楼送孟浩然之广陵105.长相思106.蜀道难107.行路难108.春夜洛城闻笛109.将进酒110.春 思111.《长门怨二首》其 一：“天回北斗挂西楼”112.其 二：“桂殿长愁不记春”113.月下独酌114.梦游天姥吟留别115.越女词116.登金陵凤凰台117.劳劳亭118.闻王昌龄左迁龙标 遥有此寄119.山中问答120.独坐敬亭山121.宣州谢朓楼饯别校书叔云122.送友人123.赠汪伦124.早发白帝城125.越中览古126.自 遣127.与史郎中饮 听黄鹤楼上吹笛128.夜宿山寺129.庐山谣寄卢侍御虚舟130.宣城见杜鹃花131.《菩萨蛮》“平林漠漠烟如织”132.《忆秦娥》“箫声咽”崔 颢：133.黄鹤楼134《长干曲》其 一：“君家住何处”135.其 二：“家临九江水”张 旭：136.山中留客常 建：137.破山寺后禅院高 适：138.燕歌行139.别董大储光羲：140.钓鱼湾徐安贞：141.闻邻家理筝张 渭：142.早 梅万 楚：143.五日观妓刘长卿：144.逢雪宿芙蓉山主人145.送灵澈上人杜 甫：146.望 岳147.兵车行148.赠李白149.饮中八仙歌150.前出塞151.自京赴奉先县咏怀五百字（节选）152.月 夜153.春 望154.羌 村155.独 立156.石壕吏157.病 马158.野 望159.蜀 相160.客 至161.《漫兴》其 五：“肠断春江欲尽头”162.春夜喜雨163.茅屋为秋风所破歌164.赠花卿165.《戏为六绝句》其 二：“王杨卢骆当时体”166.闻官军收河南河北167.登 楼168《绝句二首》其 一：“迟日江山丽”169.其 二：“江碧鸟逾白”170.《绝句四首》其 三：“两个黄鹂鸣翠柳”171.旅夜书怀172.江 上173.《秋兴八首》其 一：“玉露凋伤枫树林”174.《咏怀古迹》其 三：“群山万壑赴荆门”175.登 高176.江 汉177.登岳阳楼178.小寒食舟中作179.江南逢李龟年岑 参：180.白雪歌送武判官归京181.走马川行奉送出师西征182.《山房春事》其 二：“梁园日暮乱飞鸦”183.逢入京使184.春 梦刘方平：185.月 夜186.春 怨杨玉环：187.赠张云容舞元 结：188.石鱼湖上醉歌张 继：189.枫桥夜泊钱 起：190.归 雁贾 至：191.春 思韩 翃：192.寒 食司空曙：193.江村即事194.别卢秦卿张志和：195.《渔歌子》“西塞山前白鹭飞”戴叔伦：196.《转应词》“边 草”李 端：197.鸣 筝韦应物：198.秋夜寄邱二十二员外199.滁州西涧200.《调笑令》“胡 马”卢 纶：201.《塞下曲》其 一：“鹫翎金仆姑”202.其 二：“林暗草惊风”203.其 三：“月黑雁飞高”204.其 四：“野幕敞琼筵”205.伤 秋李 益：206.宫怨207.夜上受降城闻笛208.江南曲209.敦煌曲子词《菩萨蛮》“枕前发尽千般愿”210.《鹊踏枝》“叵耐灵鹊多谩语”211.《浣溪沙》“五里竿头风欲平”孟 郊：212.游子吟213.古别离214.登科后崔 护：215.题都城南庄戎 昱：216.移家别湖上亭张 籍：217.节妇吟王 建：218.望夫石219.新嫁娘220.《调笑令》“团 扇”221.《调笑令》“杨 柳”韩 愈：222.左迁至蓝关示侄孙湘张仲素：223.春闺思224.《燕子楼》其 一225.其 二226.其 三刘禹钖：227.酬乐天扬州初逢席上见赠228.秋风引229.《竹枝词》“杨柳青青江水平”230.《竹枝词九首》其 二：“山桃红花满上头”231.其 九：“山上层层桃李花”232.《浪淘沙》“日照澄洲江雾开”233.石头城234.乌衣巷235.和乐天《春 词》236.饮酒看牡丹白居易：237.买 花238.上阳白发人239.卖炭翁240.长恨歌241.琵琶行242.花非花243.赋得古原草送别244.惜牡丹花245.《燕子楼》其 一246.其 二247.其 三248.大林寺桃花249.昼 卧250.问刘十九251.后宫词252.暮江吟253.钱塘湖春行254.红鹦鹉255.病 中256.《忆江南》“江南好”257.《长相思》“汴水流”李 绅：258.《悯农二首》其 一259.其 二柳宗元：260.登柳州城楼寄漳 汀 封 连四州刺史261.江 雪262.饮 酒李 涉：263.再宿武关崔 郊：264.赠 婢元 稹：265.《遣悲怀三首》其 一266.其 二267.其 三268.行 宫269.菊 花270.离 思贾 岛：271.剑 客272.题兴化寺园亭273.访隐者不遇张 祜：274.何满子275.赠内人276.集灵台277.题金陵渡刘 皂：278.旅次朔方皇甫松：279.《梦江南》“兰烬落”朱庆馀：280.宫中词281.近试上张水部李 贺：282.金铜仙人辞汉歌并序283.《马诗二十三首》其 一：“龙背贴连线”284.其 四：“此马非凡马”285.其 五：“大漠沙如雪”286.其二十三：“武帝爱神仙”徐 凝：287.忆扬州雍裕之：288.江边柳许 浑：289.咸阳城西楼晚眺290.塞下曲291.谢亭送别杜 牧：292.过华清宫293.江南春294.题宣州开元寺水阁 阁下宛溪 夹溪居人295.惜 春296.赤 壁297.泊秦淮298.赠 别299.遣 怀300.山 行301.秋 夕302.金谷园303.清 明雍 陶：304.题情尽桥李忱等：305.瀑布联句温庭筠：306.过分水岭307.嘲三月十八日雪308.商山早行309.《菩萨蛮》“小山重叠金明灭”310.《更漏子》“柳丝长”311.《更漏子》“玉炉香”312.《望江南》“梳洗罢”313.《河 传》“湖 上”陈 陶：314.陇西行李商隐：315.锦 瑟316.重过圣女祠317.乐游原318.夜雨寄北319.无 题：“昨夜星辰昨夜风”320.无 题：“来是空言去绝踪”321.无 题：“颯飒东风细雨来”322.柳323.无 题：“相见时难别亦难”324.齐宫词325.安定城楼326.嫦 娥327.无 题：“凤尾香罗薄几重328. “重帏深下莫愁堂”329.贾 生李群玉：330.赠 人崔 珏：331.哭李商隐赵 嘏：332.江楼感旧曹 邺：333.官仓鼠罗 隐：334.赠妓云英335.自 遣336.鹦 鹉337.雪韦 庄：338.台 城339.《思帝乡》“春日游”340.《女冠子》“四月十七”341.《女冠子》“昨夜夜半”342.《浣溪沙》“夜夜相思更漏残”343.《归国遥》“金翡翠”344.《菩萨蛮》“人人尽说江南好”345.《菩萨蛮》“劝君今夜须沉醉”346.《清平乐》“莺啼残月”347.《荷叶杯》“绝代佳人难得”348.《荷叶杯》“记得那年花下”黄 巢：349.题菊花350.菊 花聂夷中：351.田 家章 碣：352.焚书炕曹 松：353.己亥岁崔道融：354.春 闺金昌绪：355.春 怨王 驾：356.雨 晴张 泌：357.寄 人无名氏：358.金缕衣五 代（公元907—960）牛希济：359.《生查子》“春山烟欲收”欧阳炯：360.《南乡子》“岸远沙平”顾 敻：361.《诉衷情》“永夜抛人何处去”鹿虔扆：362.《临江仙》“金锁重门荒苑静李 珣：363.《巫山一段云》“古庙依青嶂364.《南乡子》“乘彩舫”冯延巳：365.《蝶恋花》“几日行云何处去”366.《谒金门》“风乍起”367.《南乡子》“细雨湿流光”李 璟：368.《浣溪沙》“菡萏香销翠叶残”李 煜：369.《渔父词》之一：“浪花有意千重雪”370.《渔父词》之二：“一棹春风一叶舟”371.《菩萨蛮》“寻春须是先春早”372.《阮郎归》“东风吹水日衔山”373.《采桑子》“辘轳金井梧桐晚”374.《清平乐》“别来春半”375.《谢新恩》“樱花落尽阶前月”376.《采桑子》“亭前春逐红英尽”377.《菩萨蛮》“铜簧韵脆锵寒竹”378.《长相思》“云一纳”379.《喜迁莺》“晓月坠”380.《枊枝词》“风情渐老见春羞”381.《烷溪沙》“红日已高三丈透”382.《一斛珠》“晚妆初过”383.《玉楼春》“晚妆初了明肌雪”384.《菩萨蛮》“花明月黯笼轻雾”385.《菩萨蛮》“蓬莱院闭天台女”386.《谢新恩》“秦楼不见吹箫女”387.《虞美人》“风回小院庭芜绿”388.《破阵子》“四十年来家国”389.《望江南》“多少恨”390.《望江南》“多少泪”391.《子夜歌》“人生愁恨何能免”392.《虞美人》“春花秋月何时了”393.《浪淘沙》“帘外雨潺潺”394.《相见欢》“林花谢了春红”395.《浪淘沙》“往事只堪哀”396.《相见欢》“无言独上西楼397.《乌夜啼》“昨夜风兼雨”398.《望江南》“闲梦远”399《捣练子》“深院静”宋朝（公元960—1279）花蕊夫人：400.述国亡诗郑文宝：401.《枊枝词》林 逋：402.梅 花403.《长相思》“吴山青”潘 阆：404.《酒泉子》“长忆西湖”405.《酒泉子》“长忆观潮”柳 永：406.《昼夜乐》“洞房记得初相遇”407.《雨霖铃》“寒蝉凄切”408.《凤栖梧》“伫倚危楼风细细”409.《望海潮》“东南形胜”410.《八声甘州》“对潇潇暮雨洒江天”411.《忆帝京》“薄衾小枕凉天气”范仲淹：412.《苏幕遮》“碧云天”413.《渔家傲》“塞下秋来风景异”414.《御街行》“纷纷坠叶飘香砌”张 先：415.《天仙子》“水调数声持酒听”416.《木兰花》“龙头舴艋吴儿竞”417.《菩萨蛮》“牡丹含露真珠颗”晏 殊：418.《浣溪沙》“一曲新词酒一杯”419.《蝶恋花》“槛菊愁烟兰泣露”420.《破阵子》“燕子来时新社”421.《踏莎行》“小径红稀”张 昪：422.《离亭燕》“一带江山如画”宋 祁：423.《木兰花》“东城渐觉风光好”欧阳修：424.《诉衷情》“清晨帘幕卷轻霜”425.《踏莎行》“候馆梅残”426.《生查子》“去年元夜时”427.《南歌子》“凤髻金泥带”428.《蝶恋花》“庭院深深深几许”429.《采桑子》“轻舟短棹西湖好”430.《采桑子》“群芳过后西湖好”431.《阮郎归》“南国春半”432.《临江仙》“柳外轻雷池上雨”曾 巩：433.西 楼司马光：434.《西江月》“宝髻松松挽就”王安石：435.梅 花436.泊船瓜州437.元 日438.送王补之行439.寄蔡天启440.《桂枝香》金陵怀古441.《南乡子》“自古帝王州”442.《渔家傲》“平岸小桥千嶂抱”王安国：443.《减字木兰花》“画桥流水”晏几道：444.《临江仙》“梦后楼台高锁”445.《临江仙》“斗草阶前初见”446.《蝶恋花》“醉别西楼醒不记”447.《鹏鸪天》“彩袖殷勤捧玉锺”448.《鹧鸪天》“醉拍春衫惜旧香”449.《鹧鸪天》“小令尊前见玉箫”450.《生查子》“长恨涉江遥”451.《少年游》“离多最是”程 颢：452.春日偶成王 观：453.《卜算子》“水是眼波横”苏 轼：454.和子由渑池怀旧455.守 岁456.游金山寺457.雨中游天竺灵感观音院458.六月二十七日望湖楼醉书459.冬至日独游吉祥寺460.法惠寺横翠阁461.饮湖上初晴后雨462.《行香子》过七里濑463.《沁园春》赴密州早行464.《江城子》记 梦465.《江城子》密州出猎466.《水调歌头》丙辰中秋467.《浣溪沙》其 一：“照日深红”468.其 二：“旋抹红妆”469.其 三：“麻叶层层”470.其 四：“簌簌衣巾”471.其 五：“软草平莎”472.百步洪473.《永遇乐》燕子楼474.寻 春475.红 梅476.《西江月》“照野弥弥浅浪”477.《定风波》遇 雨478.《浣溪沙》兰 溪479.《洞仙歌》花蕊夫人480.《念奴娇》赤壁怀古481.《临江仙》夜归临皋482.《卜算子》黄州定惠院寓居作483.琴 诗484.题西林壁485.次荆公韵486.《水龙吟》杨 花487.《蝶恋花》“花褪残红”488.纵 笔“白头萧散满霜风”489.纵 笔“寂寂东坡一病翁”李之仪：490.《卜算子》“我住长江头”黄庭坚：491.雨中登岳阳楼望君山492.《清平乐》晚 春秦 观：493.《满庭芳》“山抹微云”494.《江城子》“西城杨柳弄春柔”495.《鹊桥仙》“纤云弄巧”496.《踏莎行》“雾失楼台”497.《浣溪沙》“漠漠轻寒上小楼”498.《江城子》“南来飞燕北归鸿”贺 铸：499.《鹧鸪天》“重过阊门万事非”500.《捣练子》“砧面莹”501.《青玉案》“凌波不过横塘路”周邦彦：502.《瑞龙吟》“章台路”503.《满庭芳》“风老莺雏”504《苏幕遮》“潦沈香”505.《少年游》“并刀如水”506.《蝶恋花》“月皎惊乌栖不定”万俟咏：507.《昭君怨》“春到南楼雪尽”508.《长相思》雨朱敦儒：509.《好事近》渔父词510.《相见欢》“金陵城上西楼”赵 佶：511.《燕山亭》“裁剪冰绡”李清照：512.夏日绝句513.《点绛唇》“蹴罢秋千”514.《如梦令》“昨夜雨疏风骤”515.《怨王孙》“湖上风来波浩渺”516.《减字木兰花》“卖花担上”517.《一剪梅》“红藕香残玉簟秋”518.《醉花阴》“薄雾浓云愁永昼”519.《凤凰台上忆吹箫》“香冷金猊”520.《小重山》“春到长门春草青”521.《浣溪沙》“淡荡春光寒食天”522.《浣溪沙》“小院闲窗春色深”523.《念奴娇》“萧条庭院”524.《庆清朝慢》“禁幄低张”525.《菩萨蛮》“风柔日薄春犹早”526.《渔家傲》“雪里已知春信至”527.《如梦令》“常记溪亭日暮”528.《渔家傲》“天接云涛连晓雾”529.《诉衷情》“夜来沉醉卸妆迟”530.《清平乐》“年年雪里”531.《南歌子》“天上星河转”532.《摊破浣溪沙》“病起萧萧两鬓华”533.《永遇乐》“落日熔金”534.《武陵春》“风住尘香花已尽”535.《声声慢》“寻寻觅觅”536.《采桑子》“晚来一阵风兼雨”537.《浣溪沙》“绣面芙蓉一笑开”吕本中：538.《采桑子》“恨君不似江楼月”539.《减字木兰花》“去年今夜”540.《踏莎行》“雪似梅花”陈与义：541.春 寒542.《临江仙》“忆昔午桥桥上饮”张元干：543.《贺新郎》“梦绕神州路”岳 飞：544.《小重山》“昨夜寒蛩不住鸣”545.《满江红》“怒发冲冠”546.《满江红》“遥望中原”陆 游：547.剑门道中遇微雨548.十一月四日风雨大作549《沈园二首》其 一：“梦断香消”550.其 二：“城上斜阳”551.示 儿552.《钗头凤》“红酥手”553.《卜算子》咏 梅554.《鹊桥仙》夜闻杜鹃555.《鹊桥仙》“一竿风月”556.《诉衷情》“当年万里觅封侯”唐 婉：557.《钗头凤》“世情薄”杨万里：558.晓出净慈寺送林子方朱 熹：559.观书有感张孝祥：560.《念奴娇》过洞庭561.《西江月》“问汛湖边春色”辛弃疾：562.《水龙吟》“楚天千里清秋”563.《菩萨蛮》“郁孤台下清江水”564.《摸鱼儿》“更能消几番风雨”565.《祝英台近》晚 春566.《清平乐》“绕床饥鼠”567.《鹧鸪天》“着意寻春懒便回”568.《青玉案》“东风夜放花千树”569.《清平乐》村 居570.《破阵子》“醉里挑灯看剑”571.《西江月》“明月别枝惊鹊”572.《鹧鸪天》博山寺作573.《沁园春》将止酒574.《采桑子》“少年不识愁滋味”575.《贺新郎》“甚矣吾衰矣”576.《鹧鸪天》“陌上柔桑破嫩芽”577.《鹧鸪天》“壮岁旌旗拥万夫”578.《西江月》遣 兴579.《武陵春》“走去走来三百里”580.《最高楼》“吾衰矣”581.《永遇乐》“千古江山”582.《南乡子》“何处望神州”陈 亮：583.《水调歌头》“不见南师久”刘 过：584.《西江月》“堂上谋臣帷幄”姜 夔：585.《鹧鸪天》“肥水东流无尽期”586.《扬州慢》“淮左名都”587.《暗 香》“旧时月色”588.《疏 影》“苔枝缀玉”叶绍翁：589.游园不值史达祖：590.《双双燕》咏 燕刘克庄：591.《玉楼春》“年年跃马长安市”592.《沁园春》梦孚若吴文英：593.《风入松》“听风听雨过清明”594.《八声甘州》“渺空烟四远”595.《浣溪沙》“门隔花深旧梦游”刘辰翁：596.《枊梢青》“铁马蒙毡”文天祥：597.过零丁洋598.金陵驿599.《沁园春》“为子死孝”600.《念奴娇》“水天空阔”蒋 捷：601.《一剪梅》“一片春愁待酒浇”张 炎：602.《甘 州》“记玉关”603.《清平乐》“采芳人杳”聂胜琼：604.《鹧鸪天》“玉惨花愁出凤城”元朝（公元1271—1368）曾允元：605.《点绛唇》“一夜东风”马致远：606.《天净沙》秋 思关汉卿：607.《四块玉》别 情王实甫：608.《端正好》“碧云天”张可久：609.《清江引》山居春枕乔 吉：610。《凭阑人》金陵道中明朝（公元1368—1644）戚继光：611.晓 征汤显祖：612《牡丹亭》选段清朝（公元1644—1911）吴伟业：613.园园曲纳兰性德：614.《金缕曲》慰西溟袁 枚：615.马嵬驿曹雪芹：616.黛玉葬花词