浣溪沙·似水轻纱不隔香
作者:王国维 朝代:近现代
【 作品原文 】
似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。
尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。
【 作品翻译 】
月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。
【 作品注释 】
似水轻纱不隔香。金波初转小回廊(láng)。离离丛菊已深黄。
金波:谓月光。回廊:曲折回环的走廊。离离:繁茂的样子。
这样的夜晚,不需要灯盏,她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?
华灯:光辉灿烂的灯。素月:明月。发:激发,激起。严霜:浓霜,也比喻严厉。
【 作者简介 】
王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。推荐诗词
- 感事二十一截句 其三(释敬安)
- 秋霁 嘉誉吴蜀乡南湖秋帆画卷(谭献)
- 宴坐有得(释敬安)
- 麓山寺题瑰公房(释敬安)
- 本事诗十首 其七(苏曼殊)
- 满江红 汉十二辰镜和谦斋(谭献)
- 沁园春·长沙(毛泽东)
- 蝶恋花·独向沧浪亭外路(王国维)
